“A hilarious” is the correct, modern standard form. “An hilarious” is outdated and considered archaic in most English contexts today. ...