“Shiny” is the correct spelling; “shiney” is always an error. There’s no context in standard English where the extra “e” ...