Both “on site” and “on-site” are correct. Use “on-site” with a hyphen before a noun as an adjective. Use “on ...