“That’s” is always correct. “Thats” — without an apostrophe — is a misspelling in almost every context. One small punctuation ...